|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
fuh
1999-02-02 18:21:17
|
101
|
| Igen Dottore, attól zsargon. |
|
Előzmény:
 |
Dr. Égely Palánk
1999-01-31 20:56:41
|
20
|
Nekem semmit nem tesz a számítógépes fene nagy érzéshez hozzá az, hogy angol szavakat, és foleg angol röviditéseket használjak. Csak azért kéne más stílust használnom, mert ez egy másfajta csatorna? Telefonon sem használok más szavakat, mint négyszemközt, a stílusom saját magamból fakad, és nem a közvetíto közegbol. Az igaz, hogy néhány fordítás rosszabb, mint ha maradna az eredeti angol, a filmek címét meg rendszeresen tönkreteszik a rossz fordítással. De az is igaz, hogy a legtöbb új magyar szó eleinte furcsa, kérsobb meg megkedvelheto. A honlap szerintem egyáltalán nem rossz. Állítólag a csemege szó is egészen új, és ma már olyan, mintha szép régi magyar szó lenne.
Palánk |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|