Keresés

Részletes keresés

Dubois Creative Commons License 2000-09-07 19:43:47 2
Valóban röhejes, hogy a japánok és mi ugyanolyan sorrendben használjuk neveinket, mégis zavar támadhat közléseinkben (a zavaros nyugatiak miatt.) :)))

A rómaiak kezdték.
Pl.:
Caius Iulius Caesar
keresztnév nemzetségnév családnév

Eléggé kaotikus. A nemzetségnév nagyobb kategória, mint a családnév, mégis az van középen. :)

A hozzászólás:
rumci Creative Commons License 2000-09-07 19:27:43 1
Asszociációim a témában:
Emlézetes élményem volt, amikor a Fókusz Könyváruházban Akutagava Rjúnoszkue könyvét az R betűhöz sorolták.
A magyar helyesírási szótár szerint Richárd Wagnert kell írni.
Úgyhogy biztos, hogy gond van. De recept – szerintem – nincs. Én mindenestere nem szeretném, ha meg kellene fordítanom.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!