Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
3x Creative Commons License 2000-08-03 08:59:35 41
Phls!

Most meg itt dorongolsz le ?

Akkor nézzük:

1. Nem fér bele ??? Mi a magyar nyelv, vödör/veder vagy csöbör/cseber?

2. Egyértelműen(!) angolmajmolás ?
Ha az angolmajmolás pontos definícióját megadod, tárgyalhatunk, addig mindez a te szubjektív ítéleted.

3.Ezt Kis Ádám úr helyretette, vagyis az "egyértelmű" jelszóval kérjük takarékosabban bánni.

4. Attól, hogy 'a metszet üres halmaz', még nem mindegy, hogyan értelmezed, vagyis minden érved sántít és/vagy helytelen és/vagy megalapozatlan.

Üdv

Előzmény:
phls Creative Commons License 2000-08-02 10:25:28 33
Ne csináld má', trixi...

1. Az és/vagy nem fér bele a hagyományos magyar írásjelhasználatba.

2. Nincs is rá szükség – egyértelműen angolmajmolás. (Ha mégis kiderülne, hogy kell, akkor jobb lenne simán csak ésvagy-nak hívni, ld. dehogy, mármint, habár stb.)

3. Azért nem kell e fura szörny, mert a "vagy" kötôszó a magyarban egyértelműen megengedô értelmű. Az eredeti példában is az: könyörületességi vagy jótékonysági célokra fordítani vmit: vagy erre, vagy arra, vagy mindkettôre. A magyar szemlélet számára itt szó sem lehet kizáró értelemrôl.

4. Ha egy helyzetben nem megengedô értelmű a "vagy", akkor az nem az utóbbi, hanem az elôbbi tulajdonsága, vagyis a szövegösszefüggésé – bár ilyenkor mindegy, hogyan értelmezed, mert a metszet üres halmaz. Pl.: "Már nem emlékszem, Gyôrben vagy Sopronban laktam, amikor...".

De viszontag...

ResetGomb:

5. A XOR-t a magyar a "vagy... , vagy" kötôszó-párral fejezi ki, már ha szükség van nyomatékosítani ezen értelmét: vagy 5 kiflit végy, vagy 3 zsömlét.

6. A dolog pikantériája, hogy nem az egyszerű kötôszónak, hanem e -párnak van két értelme. A több évtizeddel olvasott Varga Tamás-féle logikakönyvbôl emlékszem egy példára. Az apa rászól a gyerekre az asztalnál: fiam, az ember vagy eszik, vagy olvas! Itt nyilván azt jelenti a páros vagy, hogy MAX. az egyiket csinálhatja az ember gyereke. Más szóval: ez pont az ÉS negáltja.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!