Rastaman kedves,
Dehogy haragszom, ráadásul te tényleg sokkal előbb itt voltál mint én, tényleg nem emlékezhetsz mindenre (én viszont emlékszem arra, hogy te nem nagyon vársz sokat a filmtől :O)
A Gilles-t nem ismerem, egy olyanról viszont már hallottam, hogy Sonkádi Egyed gazda, remélem, jól emlékszem a cimére, az is mese.
A Babó meg nem rossz ám, csak zavaróak benne a dolgok a Gyűrűk ura után. Sokat segit, ha az ember egy különálló mesének fogja fel, és arra gondol, hogy ez a Gandalf nem az a Gandalf... És a forditás lehetne következetesebb, az ember teljesen belezavarodik: tündér, manó, tünde, pl. Elrond az egy tündér, és még tündebarát is, hát ez volt a legcselesebb, amit találtam benne, de még lehet, hogy lesz, mert még nem értem a végére (mostanában több könyvet olvasok egyszerre, váltogatom őket :O)
Az elfek hangjáról:
Tényleg NAGYON zavar a hangjuk. Először ugyebár akkor jelennek meg az elfek, amikor Frodóék találkoznak velük még az útjuk elején, ööööö... Gildorékkal. Mikor megszólalt, majnem leestem a székről :O))) Ha nagyon igyekszem, meg is tudom magyarázni: a tündéket én komoly, büszke lényeknek gondolom, aztán ezek itten nekiállnak csiripelni meg össze-vissza zajonganak, zsivalyognak. (Elrondnál meg főleg) Na meg Galadriel, Celeborn, Legolas UGYANÚGY tünde, akkor nekik miért van olyan tetszetős hangjuk?
Legyen lágy, de ilyen semmikép se legyen! Aki netán ismeri a Warcraft2 játékot, annak mondom, hogy abban pl tetszik az elf karakterek hangja.
Zolcsi67, erre gondoltál? (micsoda memória!!! :O)
"- Ti nem látjátok, de a túlparton ott őrködik valaki a népemből. - Kurjantott egyet, kurjantása, mint halk madárcsicsergés, s a fiatal fák közül kilépett egy szürkébe öltözött, hátravetett csuklyás tünde..."
Akkor is fenntartom, amit mondtam.
|
