Keresés

Nem gondoltam, hogy kötözköcc, inkább minden elismerésem, hogy mikre nem emlékszel. :O)
A filmben úgyis szép hangjuk lesz...hehehe... ami a rádiójátékot illeti, azért nem bántam meg, hogy ezt kértem karácsonyra...tényleg, még nem is mondtam, hogy túl RÖVID. Kiadhatnának egy olyat is, amelyikben felolvassák az egész könyvet, az tenne igazán jót a nyelvtudásomnak...de hogy mennyi kazira férne rá? Húsz? Harminc? Úgyhogy lehet, hogy mégse olyan jó ötlet...
Jó annak, aki tud annyira angolul, hogy vigan olvashat angol könyveket, én még kicsi vagyok ahhoz, de nem is a GyU-val a legjobb elkezdeni ugye...

És attól, hogy milyen nyelvet beszélnek, a hangjuk ugyanúgy csiripel (én se kötözködöm :O) ezennel abba is hagyom a hang témát.

Dehogy haragszom, ráadásul te tényleg sokkal előbb itt voltál mint én, tényleg nem emlékezhetsz mindenre (én viszont emlékszem arra, hogy te nem nagyon vársz sokat a filmtől :O)
A Gilles-t nem ismerem, egy olyanról viszont már hallottam, hogy Sonkádi Egyed gazda, remélem, jól emlékszem a cimére, az is mese.
A Babó meg nem rossz ám, csak zavaróak benne a dolgok a Gyűrűk ura után. Sokat segit, ha az ember egy különálló mesének fogja fel, és arra gondol, hogy ez a Gandalf nem az a Gandalf... És a forditás lehetne következetesebb, az ember teljesen belezavarodik: tündér, manó, tünde, pl. Elrond az egy tündér, és még tündebarát is, hát ez volt a legcselesebb, amit találtam benne, de még lehet, hogy lesz, mert még nem értem a végére (mostanában több könyvet olvasok egyszerre, váltogatom őket :O)

Az elfek hangjáról:
Tényleg NAGYON zavar a hangjuk. Először ugyebár akkor jelennek meg az elfek, amikor Frodóék találkoznak velük még az útjuk elején, ööööö... Gildorékkal. Mikor megszólalt, majnem leestem a székről :O))) Ha nagyon igyekszem, meg is tudom magyarázni: a tündéket én komoly, büszke lényeknek gondolom, aztán ezek itten nekiállnak csiripelni meg össze-vissza zajonganak, zsivalyognak. (Elrondnál meg főleg) Na meg Galadriel, Celeborn, Legolas UGYANÚGY tünde, akkor nekik miért van olyan tetszetős hangjuk?
Legyen lágy, de ilyen semmikép se legyen! Aki netán ismeri a Warcraft2 játékot, annak mondom, hogy abban pl tetszik az elf karakterek hangja.

Zolcsi67, erre gondoltál? (micsoda memória!!! :O)
"- Ti nem látjátok, de a túlparton ott őrködik valaki a népemből. - Kurjantott egyet, kurjantása, mint halk madárcsicsergés, s a fiatal fák közül kilépett egy szürkébe öltözött, hátravetett csuklyás tünde..."
Akkor is fenntartom, amit mondtam.