Keresés

Részletes keresés

rocher Creative Commons License 2000-05-23 16:00:50 43
Kedves Som Som, tudsz erre legalább egy példát felsorolni? Ugyanis a román törvények kizárólag az apa nevére anyakönyvezik a gyereket, csak akkor lehet összetett neve a gyereknek, ha eredetileg az apa is felvette az anya vezetéknevét.

petra

juci Creative Commons License 2000-01-20 14:42:55 31

Bolíviában (lehet, hogy nem csak ott) a gyerek kap egy vezetéknevet az anyjától is, meg az apjától is. Azt elfelejtettem megkérdezni, mi van akkor, ha unoka születik, mert annak ugye már négy nevet kéne kapnia, de biztos úgy van, hogy anyukától az anyai nevét, apukától az apai nevét kapja, de az is lehet, hogy mindkettőtől az apait.
A hozzászólás:
Som-Som Creative Commons License 2000-01-20 14:37:26 28
Létezik egy eléggé liberális megoldás, amelynek egyébként Erdély egyes részein, magyarok közt jól működő gyakorlata van. Ez pedig az, hogy a férj és a feleség vezetéknevéből egy új vezetéknevet gyúrnak össze. Ezzel egycsapásra megoldódik a gyerekek vezetéknevének problémája is.

Annak még sajnos nincsenek meg a nyelvi alapjai, hogy a közös vezetéknévhez kapcsolódjon egy toldalék (mint a "né"), ami jelez, hogy ez házasság során felvett név. Pedig milyen szép lenne, ha Birkafül Benő és Völgyimelléki Valéria összekelve Birkavölgyházas közös családnevet vennék fel (bár Fülvölgyi is lehetne), eredeti vezetéknevüket meg ha akarják megtartják (Birkavölgyházas Birkafül Benő) vagy eldobják (Birkavölgyházas Valéria). A gyerekek persze Birkavölgy vezetéknévvel kerülnének forgalomba.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!