Keresés

Részletes keresés

Tova Szilárd Creative Commons License 2000-01-12 11:50:17 303
augusztusban volt téma
ITT
A hozzászólás:
Hacsek Creative Commons License 2000-01-12 11:46:16 302
Hú, Turbo, ebből egyszer már hatalmas paláver volt. Mit kaptam én ugyanezért...
Előzmény:
Turbo Creative Commons License 2000-01-12 11:35:01 301
Azt szeretném megkérdezni, félő tisztelettel a sok nyelvzsonglőr között, hogy amennyiben a videót videónak kell írni a helyesírási szabályzat szerint, szóösszetételekben miként válik belőle előtag, és miért videotéka, videoklub, videokazetta stb., kivétel nélkül? Vagy akkor már miért nem fotoalbum, fotoszakkör, fotoklub?
Hozzáfűzném: érteném a dolgot, amennyiben itt a nézéssel kapcsolatos latin eredetű szóösszetételekről volna szó, de nem. Ráadásul rendkívül szerény (magyar)nyelv-érzékem szerint a videó szó elsősorban képmagnót jelent, de magát a nézett videófilmet is. Ahogy a tévé nemcsak a készüléket, hanem az adást is jelenti, legalábbis remélem, hogy tévénézéskor nem a készüléket nézzük önmagáért. Ilyen vonatkozásban sem értem tehát.

Még mindig félő tisztelettel:

Turbo

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!