Keresés

Részletes keresés

Hacsek Creative Commons License 2000-01-11 11:22:03 294
Kedves Ádám!
Ha kemény nem is, de nagyon szigorú voltál.
Nem mindenki HIVATÁSOS nyelvművelő.
A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 2000-01-11 01:46:09 293
Kedves phls!
Kicsit szigorú vagy, nem? Én megmondom neked, úgy ahogy van, azért használom az e-mailt, mert szerintem sz összes magyarítása rossz. A drótposta gyenge képzavar (éppen nem dróóóóóót), az elektronikus levél meg olyan, mint a távbeszélő készülék. Kicsit drukkolok az Index iméljének. Továbbra is állítom, az e-mail cím jó kompromisszum, és semmi köze nincs azokhoz a példákhoz, amelyeket felsoroltál. Emellett nem vagyok benne biztos, hogy a különírás terjedése veszélyeztetné a nyelvet.
Mondd kedves, te 15 éve nem fogélalkozol a helyesírással? Ugyanis akkor jelent meg a szabályzat utolsó kiadása, azóta csak változatlan lenyomatok. Ami a Magyar Helyesírási Szótárat illeti, szvsz a szerzőinek semmi szégyenkeznivalójuk nincs. Ellenkezőleg! Neked azonban nem ártana tisztában lenni azzal, amiről beszélsz.
Bocs, ha kemény lettem volna.
Kis Ádám
Előzmény:
phls Creative Commons License 2000-01-10 23:01:51 291
Kedves Dubois!

Hát csak azért, mert azok felelnek a "mit állítok?" kérdésre:
- ?
- Kicsi.
- Mi kicsi?
- A ruha; ez az alany.

- ?
- Kettô.
- Mi kettô?
- A gyereklétszám; ez az alany stb.

Kedves Ádám!

Köszönöm; nem tudtam, hogy az email zománcféle. Ami az e-mail-t illeti: nem tudom, miért kell nekünk ez a szó.

1. Van(nak) rá jó magyar szó(k): drótposta (én meg ezt használom minden, magyarnak szóló kiadványunkban, névjegykártyámon), villámposta, elevél (elektromos levél; szolgai, de jó fordítás).
2. Nagyon nem illik a magyar hangrendszerbe, miért kellene nekünk újabb, fájl-szerű nyelvtörô, minden alaposabb indok nélkül?
3. Pont a közepibe találtál: a vele alkotott összetételeket maga a szabályzat is hibásan íratja, nyilván kínjában. Ennek oka ugyanis az alapszóban álló kötôjel. Te említetted a mozgószabályt, holott itt éppen arról van szó, hogy NEM tudtak érvényt szerezni neki. Ezt jó kompromisszumnak mondani???!!! Én nagyon súlyos, a nyelvünk rendszere ellen való véteknek nevezném. Vigyázat! Ez utóbbi nem magára az egy szem e-mailre mint idegen szóra vonatkozik (azt egye a fene, majd kivész), hanem az "e-mail cím" különíratására. Az erônek erejével való különírás ma az egyik legalattomosabb kórja nyelvünknek, mert nem az egyes szavak, hanem a grammatika szintjén támad, s formálja át egyre inkább angollá a magyart. Említsem az egyik nyelvésztársad által működtetett honlapon az egyik gomb feliratát? "Probléma felvetés". Primitív "magyarításokban" elôforduló, szinte már csak hibásan írt összetételeket, melyeket aztán egy fölcseperedô gyermek naponta ezerszer lát? "Fájl nyitás". A mobilokon állandóan látható "Hívás átirányítás" stb. feliratot?

Én még nem vettem meg a szabályzat új kiadását - de nem is fogom; a szerzôi szégyelljék magukat!

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!