Keresés

Részletes keresés

zsiragy Creative Commons License 1999-12-21 10:18:32 192
Hát a reklámokon én nem tudok eligazodni.

Ott vannak a német reklámok. A saját Volkswagen bogarukat "new beetle" néven hirdetik, de a Colgate kiejtése "kólgáte."

Aztán a magyar. Ott van a Sunlicht mosogató, kiejtése "zúnliht." Most ez német vagy angol? Az eleje angol, a vége német? Aztán az "Ice tea." Kiejtése: ájsztea. Ha "tea," akkor miért "ájsz?"

Aztán ott a mountain bike. Kiejtése: "montenbájk." Ha bájk, akkor miért "monten"?
Én egyébként hegyi bikának hívom, úgy korrekt.

Aztán ott a "Hohes C", ami eleinte "hóhesz cé" volt, de mostmár csak "hóhes cé." Jó parasztosan.

A hozzászólás:
Mumu Creative Commons License 1999-12-19 01:04:33 189
Fali reklam:LEIGHT tej...Legyen leight neked a fold.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!