|
|
|
|
 |
miklosb
1999-11-26 14:02:56
|
216
|
Szia Surranó!
OK, úgy tűnik én ismertem rosszul a fórum célkitűzéseit, valóban nem szoritkozik csak a számítástechnikai nyelvezetre. De - hogy kivágjam magam - egy nagyobb halmaz részeként tartalmazza ezt is :-).
Miki
|
|
 |
Tova Szilárd
1999-11-26 12:38:28
|
215
|
Szvsz miklosb _udvariasan_ ajánlotta fel, hogy amennyiben off-topic, akkor szívesen venné, ha az _itt_ megforduló 'nyelvelők' véleményüket egy megfelelőbb fórumon nyilvánítanák ki, hogy ne zavarja az itt futó témákat... a válaszodat kicsit elkapkodtad.
Jobb lenne, ha lezárnátok ezt a témát... :) |
|
 |
Surranó
1999-11-26 10:51:45
|
211
|
Kedves Hacsek!
Igaz, hogy nem teljesen értek egyet Miklóssal, de szerintem kellő tisztelettel beszélt hozzád. Ha máshol nem is, a plenárison, kérlek, válogasd meg a hangnemed.
Kedves Miklós!
Ez a topik nem a nyelv és a számítógép kapcsolatáról szól, hanem a (magyar) nyelvről általában. Ha tévednék, világosítsatok fel, de én így látom.
Surranó |
|
A hozzászólás:
 |
Hacsek
1999-11-25 10:45:21
|
210
|
Miklós kedves!
Menjél te egy másik fórumra! Én itt maradok. |
|
Előzmény:
 |
miklosb
1999-11-25 10:38:25
|
209
|
Szia Hacsek! Nekem eszembe se jutott hogy a kérdésem licencelésügyi kérdéseket vethet fel. Gondolom az aliasom után biggyesztett domain-név aggasztott. Pedig nincs miért aggódni: azért gyűjtök információt, mert a honosításon dolgozom, és szeretnék képet kapni arról, hogy milyen a számítástechnikában a magyar és magyarított szoftverek helyzete.
Nem akarok az MS szoftverek működésébe nagyon belemenni, ezért csak röviden: a Windows-ban vannak közös használatú elemek, amiket minden program meghívhat. Ilyen a "Yes" és "No" gomb. A magyar Win95-ben ez "Igen" és "Nem". Ugyanakkor alkalmazás-specifikus gombokat az alkalmazás is kitehet, innen jön a Cancel. Ez szerintem nem marhaság, csupán annak a megnyilvánulása, hogy az op-rendszer magyar, az alkalmazás meg angol.
Helyesírás-ellenőrző: az iskolában vajon mennyire lett volna egyszerű a magyartanárodat rávenni, hogy a dolgozataidban kis betűvel kezdd a mondataidat :-) Szerintem nehezebben mint a Wordöt.
Szeretném, ha nem alakulna ki a szokásos MS szapulás és védekezés a fórumon, ugyanis ez nem olyan fórum, és nem is azért tettem fel az eredeti kérdést. Ha van további megjegyzésed azt szívesen fogadom e-mailben. Vagy menjünk át egy másik fórumra.
Üdv, Miki |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|