Keresés

Részletes keresés

Tova Szilárd Creative Commons License 1999-11-12 15:31:50 182
Igaz-e, hogy minden mondatszerkezet, amiben ragozottan fordul elő a főnévi igenév, átalakítható egyenértékű, felszólító módú konstrukcióvá?
"mondá néki, hogy éljen"
Surranó Creative Commons License 1999-11-12 11:38:11 181
Szerintem ami egyszerűbbé (szabatosabbá) teszi a beszédet, azaz körmondatoktól óv meg bennünket, az jöhet. Ami viszont semmivel sem könnyedebb, mint magyar szerkezettel, azt hajtsuk el az alvégre.

a3436: vettem :)

Surranó

A hozzászólás:
Kis Ádám Creative Commons License 1999-11-12 01:49:54 180
Az élnie - ragozott alak, persze nem igealak. De azt, szvsz, nem is állította senki.
A szerkezet, amelyben előfordul (mondta neki élnie) - figyelemre méltó, annak ellenére, hogy nem felszólító mód.
Ez is nagyon érdekes, de azért szeretnék annyiban visszakanyarodni a kiinduláshoz, hogy megkérdezzem, ki szerint baj az idegen hatás, és ki szerint nem. Tehát, a germanizmus hivatalból üldözendő-e, vagy sem. (Pótkérdés: purizmus vagy indegenmajmolás - mi van a kettő között.)
Kis Ádám

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!