|
|
|
|
 |
Surranó
1999-11-08 10:26:31
|
160
|
Ha jól tudom, akkor alanyként (tárgyként?) is szerepelhet a fnin. Vmit meg kell tenni/tennem, etc. (hehehe) Szerintem ez úgy 'echte' magyar, ahogy van.
Surranó |
|
A hozzászólás:
 |
Kis Ádám
1999-11-06 22:36:21
|
159
|
Nem kellene kicsit felrázni a Magyarulezt? Van egy örök jó gumicsont, nosza, essünk neki! Beszéljünk az idegenszerűségekről. Azt valószínűleg sokan érzik (és tudják), hogy a nyelvek egymásra hatása elsősorban a szavak kölcsönzésében jelenik meg, a nyelvi szerkezetek sokkal nehezebben vehetők át
Sokan az ilyen hatásokat sokkal veszélyesebbnek tartják, mint (az egyébként szerintem nem veszélyes, hanem egyenesen elengedhetetlen) szókölcsönzést. Sajnos, bizonyos –izmusok (german-, anglic- stb.) nagyon erősen terjednek. Ugyanakkor gyakori a mellélövés is. Mi a véleményetek például a felszólító szerepben használt főnévi igenévről? Sokan germanizmusnak tartják, viszont Arany használta (Szaporán, hé, nagy a rakás, mozogni!).
Hibázott volna?
Kis Ádám
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|