Keresés

Részletes keresés

a legkisebb ugrifüles Creative Commons License 1999-09-25 06:45:16 45
Bocsanat, Mrs Bates, az elobb elkerulte a figyelmemet, hogy mar leirtad...

ugri

A hozzászólás:
a legkisebb ugrifüles Creative Commons License 1999-09-25 06:43:04 44
Nahat, kedves Mumu, en ugy tudtam, a TV paprika a Tolteni Valo paprika roviditese volt a piaci kofak tablain, aztan kesobb minden szebb, nagyobb paprikara kiterjesztodott valahogy...

Udv
ugrifules

Előzmény:
Mumu Creative Commons License 1999-09-24 14:30:13 40
Kedvesek,megjottem.Orulok hogy ilyen sokan valljak azt amit en oreg....
Nem birjuk a roviditest,se ebbe se masba,csak ha ertelme van.Pld.jegyzetelesben konvenialt szoveget,vagy nagyzasi hoborban szenvedo intezmenyek neveit vagy eppen ellenkezoleg ismerteket kedveseket ,de nem allandoan es mindent.Ezzel KIS MEDVE-nek is szeretnek vallaszolni:sajnos nem hiszem hogy ez csak egy divat.Ha megnezitek a nyelv tortenetet akkor a sokat hasznalt szavak megmaradnak,mert praktikusak,mert ugy tanuljak meg fiatalkorukban,mert a regi szo elveszti varazsat,a backgroundjaval egyutt.Csak egy kollegank probalta megmagyarazni vajjon miert tortennik ez pont most pont ezzekkel a szavakal.En nem vagyok kompetens,mert soha nem tanultam magyarul irni(meg is latszik ugye) es soha nem tanultam nyelvtant itt.Magyar az anyanyelvem es magyarul is gondolkozok,a szokincsemet nem vesztettem el az emigracio alatt,ugy hogy a nyelv korigalasaval mar ki adhattam konyvet Mo-n eredetiben.De a folyamat megertesehez azert tobbet kellene ismernem.
Lehet a cybernyelv hatasa,az allando rovid szavak,jellek.kedve.
Lehet hogy a modern ember eleteben a nyelvnek nem lesz tobb szerepe mint a kommunikacio,nem fontos a szavak ize,nuance-ok.Lehet hogy csak ennek a rendetlen mai generacionak amelyik mar a hetvenesevekbol,valami osszeeskuvo tarsasagnak tartja magat-ertem ez alatt a magyarokat-akik osszetartanak egy szornyu idegen vilagba,megvannak a kozos elmenyeik es titkaik,egy szoval sorstarsak.Innen talan az altalanos tegezodes (errol nyitok egy ujabb topicot) az osszekacsintas,talan a roviditesek is.Nem tudom.De javaslom keressuk a magyarazatot de nem csak a madarak repulesebol hanem ha vannak koztunk filosok usgye neki.Erdekes lenne egy ilyen internetten keresztul alapos magyarazatokat kidolgozni vagy legalabb felkeltenni iranta az erdeklodest.MRS.BATES-nak valaszolnek itt aki azt veli hogy ez egy divat lehet.O a barokkra hivatkozott,gondolom a lullysmusra.Lully a barokkot az irodalomban ugy hasznalta fel hogy tulajdonkeppen ertelmetlen szavakat inflalt(soksorositott),szepeket a szepseg kedveert, amelyek osszege adott egy muveszi impresziot.Ez valoban elmult (bar nem tokeletesen mert meghagyta a jo oldalanak szamitott,nyelvboseget,metaforakat amely gazdagoitottak tovabb is a nyelvet)Ez nem divat volt hanem egy egesz stilus,szinkronba a muveszetben tett fejlodesnek,izlesnek.Most nem egy egesz valtozaasrol van szo,,tehat nem stilus hanem spontan nyelvujitasok amelynek nem nehez a kozos jellegzeteseget megtalalni.A veszelyes pont az benne hogy a kevesebb kulturaval rendelkezok kozott kezdodott es igy nagyszamu muveloje van.
FULOP-nek uzenem hogy termeszetesen vannak becezgetesek mas nyelvben is.Nem roviditenek vele csak neveket(az i-vel vagy y-al,leginkabb)Itt a szemelyhez kotve valoszinuleg azt jelzi hogy ez a leny nekunk olyan kedves mintha meg kicsi lenne,artatlan,johiszemu.
A nemetbe a -chen, -lein inkabb hosszabitja a szot bar szinten kedvesen kicsinyit.
Az orosz-icska,-acska is ugyan olyan szerepet tolt be.Miutan erdelyi vagyok a romant is tudom.Az -isor,-ica-lache szinten hosszabitva kicsinyit.Nna ez igy egy szep paradoxon lett.
Miutan eleg oreg vagyok tudok RONALDU-nak segitenni a TV paprika nevenek megfejteseben:
A 6o-as evek vegen egy TV nezo bekuldott egy paprika magot amely egy uj es jo paprika fajtat konyen muvelhetokent ajanlja ,kis hazi kertekben is.A TV akkori eszmeje szerint a nepnek bemutattak, a TV.maga is kerteszkedett,egy honapon(ha jol emlekszem ) keresztul mutattak hogy fejlodik es praktikus tanacsokat is adtak a nezoknek..Ha jol emlekszem(de mar a memoriam ennyi ido utan cserbehagyhat)meg Vitray de mar Moldovanyi Akos is kozremukodott olykor a musorban..Igy szuletett meg a TV Paprika fajta...

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!