Keresés

Részletes keresés

zsiragy Creative Commons License 1999-09-22 10:53:22 23
Annyit tudok, hogy a holland és a svájci német nyelvben elég gyakori a becézgetés. Vagy pl. a mémetben és az amerikai angolban elég gyakori az a szokás, hogy beceneveket használnak hivatalosan is. Pl. Jimmy Carter, Willy Stoph
A hozzászólás:
fülöp Creative Commons License 1999-09-22 10:23:52 22
Úgy általában az állami szerveknél (rendőrség, tűzoltóság, APEH stb.) nagyon sok a rövidítés, talán mert a hivatalos nyelv nyakatekert kifejezései nem alkalmasak hétköznapi, gyakori használatra. Pl. a BRFK-n (már ez is rövidítés, az eredeti túl hosszú lenne) is van Üti, aloszt.vez., elig. (eligazító), és persze az összes rangjelzés (zls, fhdgy, hdgy, szds., stb.).
Mumu! Más országokban tényleg nem képeznek rövidítéseket különböző képzőkkel? (-ka, -ke, cska-, -cske : becézés, -ci, -kó, stb.: kicsinyítés)
Szerintem a hétköznapi szóképzés természetes dolog, ha az érthetőség szintjén marad.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!