Keresés

Szia!

 Azért a Jörg Schönbohm úr gerince érdekes lehet.

Ha már hadifogoly nem lehetett, akkor felvételét kérte az ellenséghez? Esetleg saját maga ellensége lett ?

Ezzel csak azt akartam elmondani, hogy az NDK Néphadseregéből századosnál magasabb rendfokozatúakat is vettek át a Bundeswehrbe.

Az atvetel feltetele nem csupan a "rang" meglete/nemmeglete volt, hanem keszült egy lista, hogy politikai nezetei (es "nevelhetetlensege" alapjan) kit nem lehet atvenni. Aztan, amikor a lista "teljesült" (minden nem kivanatos szemely kilepett az akkori NVA-bol), akkor törtent + az 1esüles a ket hadsereg között ...

(A STASI-bol, ha jol tudom, gyakorlatilag senkit nem vettek at. Az ugyan nem hadsereg volt, de a vegletekig elhivatott politikai fegyveres szervezetnek szamitott.)

(Ez a fazon vezenyelte le az egyesülest https://www.youtube.com/watch?v=iqKX4UQ6KD0 ).

2003-ban a Bundeswehr Tartalékos szövetsége vendégei voltunk Bonnban. Újvári kolléga volt a német tolmácsunk hivatalosan, de egy 10 fős delegációnak kevés egy tolmács. Több száz éves kocsmában vacsoráztunk, a mellettem, meg a szemben ülő némettel próbáltam sprechelni az inglist, de kiderült, hogy nekik sem erősségük. Borszéki Tivadar a delegáció vezetője rákérdezett, mi lenne ha áttérnénk az oroszra? Attól kezdve nem voltak nyelvi nehézségeink.

Pécsett tartottam egy előadást a német-magyar katonai kapcsolatokról, a sorokban hátul ült Genscher külügyminiszter, mellette a nagykövet, meg a katonai attasé. Az előadás után jött hozzám egy német pofa, aki tökéletes magyarsággal elmondta, hogy ő  Bundeswehr tartalékos szövetségének tagja, alezredes. Ebédeljünk együtt. Ebéd közben elmesélte, hogy ő Königsbergben (Kelinyingrádban) született német apától, magyar anyától. Volt sorkatona a szovjet haderőben, szolgált a tengeralattjáró flottánál. Német nyelvtudása miatt a szovjet felderítés beszervezte, tiszt lett. A szovjet titkosszolgálat delegálta az NDK Nemzeti Néphadseregébe, ott alezredesként szolgált. Ezen idő alatt volt szerencséje megismerkedni az Bundeswehr titkosszolgálatával, ettől kezdve kettős (hármas?) ügynök volt. Az egyesítéskor a Bundeswehr rendfokozatával átvette, majd tartalék állományba helyezte. Jelenleg a budapesti német követséget szolgálja magyar tudásával. Ebéd után azért oda sompolyogtam a katonai attaséhoz és elmondtam neki, hogy mivel fárasztott a kolléga. Az attasé elmondta, hogy a kollégának minden szava igaz. Ezzel csak azt akartam elmondani, hogy az NDK Néphadseregéből századosnál magasabb rendfokozatúakat is vettek át a Bundeswehrbe.