Keresés

"a Pennsylvaniában zsákmányolt élelmiszerrel megrakott szekerek százai, meg rekvirált tehenek csordái és lovak tömege vették útjukat délre, Richmond felé."

No meg a csapatostul összefogdosott feketéket is délre hajtották.

Köszönet értékes hozzászólásaidért, így sok minden érthetőbb. A cikk tkp. Spruill több mint 200 oldalas könyvének (ami nekem nincs meg) szörnyen zanzásított kivonata, úgyhogy a szerző részletesebb leírásával, érveivel sajnos nem tudok szolgálni. A cikk fordítását hamarosan folytatom, az utóbbi napokban sajnos nem volt rá időm.

https://www.amazon.com/Decisions-Gettysburg-Critical-Defined-Americas/dp/162190542X

A kilencedik pont korrekt. 

A tizedikben nem értek egyet azzal, hogy Lee számára a visszavonulás szóba sem jöhetett. Sőt, azt sem tekinthette járható útnak, hogy védekező harcot vívjon, mert serege egy hosszú és egyre vékonyodó utánpótlási vonal végén állt,

-- Nem volt semmilyen utánpótlási vonal. Lee már június 25-én, a Potomac folyón való átkeléskor megírta Jefferson Davisnek, hogy mivel nincsen elégséges katonája az utánpótlási vonal védelmezésére, ezért azt feladja. Hagyott egy minimális őrséget az átkelőhelyeknél és kész, mindenki másnak irány Chambersburg. Richmondból (Winchesterből, ha a vasút végpontját nézzük) semmilyen utánpótlást nem küldtek az Észak-Virginiai hadsereg után, annak ellenére sem, hogy Lee kért lőszerutánpótlást, mert nem állt rendelkezésre. Az utánpótlás pontosan ellenkező irányba áramlott; a Pennsylvaniában zsákmányolt élelmiszerrel megrakott szekerek százai, meg rekvirált tehenek csordái és lovak tömege vették útjukat délre, Richmond felé. 

A többi korrekt.

10. Lee elhatározza, hogy támadni fog

        Hadsereg szintű taktikai döntés

Lee egyik legfontosabb célja 1863 nyarán az volt, hogy az északiak területén verje meg a Potomac hadsereget, azért hogy ebből a győzelemből a Konföderáció politikai sikert kovácsolhasson. A július 1-i harcok után mindkét hadsereg megerősítette pozícióit Gettysburgnél. Lee számára a visszavonulás szóba sem jöhetett. Sőt, azt sem tekinthette járható útnak, hogy védekező harcot vívjon, mert serege egy hosszú és egyre vékonyodó utánpótlási vonal végén állt, így nem várhatott arra, hogy Meade lépjen először. Mindezen okokból kifolyólag Lee meghozta végzetes döntését: július 2-án támadni fog. Ezzel meghatározta a csata menetét az elkövetkező két napon.

               Döntés hajnalban

               Don Troiani festménye