Keresés

Részletes keresés

Jani-wan. Creative Commons License 2020-07-31 15:50:40 66416

Hát szerintem teljesen jó a német szinkron.
A szinkronhangokat nagyon eltalálták, sokkal jobban mint a magyart. Persze az eredeti birodalom visszavág a kivétel. Az is nagyon jó.
Nézd meg csehül. Na az már valami :D

A hozzászólás:
P.Stanley Creative Commons License 2020-07-31 13:31:09 66403

Németül inkább röhögő görcsöt kap az ember ha nézi.Ennél csak a Japán szinkronnal jobb:-)

Nem bántani akarlak mielőtt félreértenél.Magam is Sváb származású vagyok:-)

Előzmény:
Omar Khajjám Creative Commons License 2020-07-31 13:18:59 66402

1979 (talán szeptembere?), észak-magyarországi kisváros egyetlen mozija, máig sem tudom, hogy jutottam be 4 évesen, emlékeim szerint már ismertem a betűket, hiszen nagyapám tanítgatott olvasni, de igazán összefüggően, gyorsan olvasni még nem tudtam.

 

A film hihetetlen élmény volt, egyszerűen nem tértem magamhoz, amikor kijöttünk.

Csak azt tudtam, hogy döntően fogja befolyásolni a világlátásomat.

(A legjobban Kenobi higgadtsága és az Erő tetszett az egész filmben.)

 

A BV-ot aztán először csak anyám vállalatának üdülőjében egy kalóz VHS-es verzióban láttam, fekete-fehér botrányosan rossz verzióban, hang nélkül...

 

A Jedire '84-ben már készült mindenki az általános iskolánkban, volt a másik osztályban egy csaj, aki azt a képeskönyvet is előre megvette és mutogatta.

Aztán a helyi trafikban lehetett kapni a Jedis kártyákat, vettem egy szettet, ez már nincsen meg.

 

A filmeket itt nem játszotta állandóan újra és újra a helyi mozi, tehát nem is néztem meg őket másodjára (a BV-os MOKÉP fotókra jól emlékszem azért, amik '82-83 táján ki voltak téve a mozi belső folyosóján).

 

Következő etap: 1991, Pro7, mindhárom filmet németül néztem meg (egymás utáni napokon adták, ha jól emlékszem) és tökéletesen értettem! ('89-től német tagozatos gimibe jártam, addigra már erős középfokon beszéltem a nyelvet). A képminőség is szuper jó volt a korhoz képest, felvenni nem tudtam, meg igazából soha nem voltam az a gyűjtő típus.

A képeket csak az agyamban gyűjtöttem.

 

A '97-es SE-ból és a PT eredeti bemutatóiból kimaradtam, valahol 2007-08 táján csekkoltam vissza a rajongásba, akkor néztem meg a PT filmeket és pótoltam kb. 14 évet, ami így kiesett ebből. Hááát, nem igazán maradtam ki sok mindenből. Legalábbis akkor úgy éreztem.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!