Ettől függetlenül valami engem továbbra sem hagy nyugodni...
A youtube link alapján a MOKÉP VHS hangon nem kiáltozik Han Solo.
Ez a kazetta kb 1985-ben jelent meg, ugye?
Nekem is meg volt ez, kb 1-2 évvel később. Ennek a hangját másoltam be aztán a SAT1 alá és a youtube linken hallható is, hogy ott már kiáltozik Han Solo, meg emlékszem is, hogy visítozott
Tehát vagy kétféle hanggal létezett a mokép vhs (de ugyan mégis miért létezett volna?)
Vagy valaki valahogy rosszul másolta át a kazettát (és tette fel aztán a youtube-ra) és emiatt most ott nem hallani Han kiáltozásait
További érdekesség, hogy a youtube-on a SAT1 kép alatt halkan (nagyon halkan) az angol szöveg is hallható. Az meg mi? Ilyen nekem 100%, hogy nem volt alatta, még ha a német szövegből maradt is volna valami, az is hülyeség lett volna, de angol?!? Na, szóval ezek a youtube-ra feltöltött dolgok elég sok kérdést vetnek fel, na...
erre gondolok, 00:19 és 00:26 között vannak ezek | 
