|
|
|
|
 |
Rémusz bácsi
1999-06-21 15:09:53
|
70
|
Hé, maguk!
Igaz, hogy csak közepesem van angolból, de akkor is van náluk magázódásnak nevezhető jelenség. Nem mindegy, hogy Mister akárminek titulálom az illetőt, vagy mindjuk Jack-nek. Igaz, a ragozásban nincs különbség.
|
|
 |
Girafe
1999-06-21 06:49:09
|
64
|
| Igen, de mi az óceánnak ezen a partján élünk, és amíg nem számít zaklatásnak ha egy férfi kolléga megdicséri kolléganője szoknyáját ne adj isten a lábait, akkor talán had döntse el a nő kivel tegeződik. |
|
 |
flyOrDie
1999-06-21 05:31:27
|
63
|
kt48:
:-)
Persze, igazad van. Hajnalodik és marhaságot írtam. Az "USA-ban legalábbis" mondatrészt felejtsük el, enélkül már nagyjából értelemes a bekezdés.
|
|
A hozzászólás:
 |
kt48
1999-06-21 04:45:12
|
62
|
Főnök vagy beosztott nő kezdje a tegeződést kérdéssel kapcsolatban úgy emlékszem, hogy - az USA-ban legalábbis - egyértelműen a főnöknek kell kezdeményezni a tegeződést. Ez a nők munkahelyi egyenjogúsága miatt van így ;-). Az illető etikett könyv szerint ezt ott esetenként olyan komolyan veszik, hogy lényegében szexuális zaklatásnak tekintik ha a férfi főnök kinyitja a beosztott kolléganő előtt az ajtót, esetleg előreengedi.
?????
Ugye viccelsz? Az angol nyelvben nincs is magázódás!!!!!! :O) |
|
Előzmény:
 |
flyOrDie
1999-06-21 04:38:09
|
61
|
Főnök vagy beosztott nő kezdje a tegeződést kérdéssel kapcsolatban úgy emlékszem, hogy - az USA-ban legalábbis - egyértelműen a főnöknek kell kezdeményezni a tegeződést. Ez a nők munkahelyi egyenjogúsága miatt van így ;-). Az illető etikett könyv szerint ezt ott esetenként olyan komolyan veszik, hogy lényegében szexuális zaklatásnak tekintik ha a férfi főnök kinyitja a beosztott kolléganő előtt az ajtót, esetleg előreengedi. Európában ez nem így van, de szerintem egyéb lehetőség híján itt is a főnöknek kell kezdeményezni, ugyanis a beosztott nőnek SZVSZ nem igazán illik.
Számomra nagyon körülményes a magázódás, úgyhogy rettentően utálom. Egész pontosan ha valakivel mégis magázódnom kell, azzal inkább nem beszélek (ha nem muszáj - és általában nem az, mert szerencsére az informatikai szakmán belül kihalt a magázódás).
Általános vélemény volt a topicban, hogy az 'ön' jobb mint a 'maga'. Érdekes, hogy néhány évvel ezelőtt több nyelvésztől/nyelvművelőtől még azt hallottam, hogy az 'ön' hivataloskodó, modoros megszólítás, amely csak kivételes esetekben használható.
Szerintem akkor működik a kommunikáció, ha a mondanivaló tartalmilag korrekt, és ebből a szempontból nem számít, hogy magázódnak vagy tegeződnek. Mindemellett gedeonbacsinak igaza lehet, hogy nehezebb emberek kordában tartássában esetében segíthet a magázódás, de ennél azért van jóval hatásosabb megoldás is.
Megjegyzem különböző társadalmi körökben nagyon eltérőek a magázódási/tegeződési szokások. Amennyit én megfigyeltem, hogy a budapestiekre a vidékhez képest és a magasabb iskolai végzettségűekre jobban jellemző a tegeződés.
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|