Még több érdekes cikk a totalcar.hu-n!
Balra Jobbra

Keresés

Részletes keresés

mados Creative Commons License 2020-04-10 12:18:29 46315

Az már csak egy jelentéktelen apróság,hogy Bulyovszky Gyula, a márciusi ifjak egyike nevét LY-nal Irták. Szűkebb lakóhelyem szülötte és mivel lázas ifjú koromban foglalkoztam helytörténettel, ráadásul a szomszéd utcát róla nevezték el :-), gyakran találkoztam-találkozom a nevével.

On.

gumidani Creative Commons License 2020-04-10 11:53:09 46313

Nyelvtannáci apuka.

 

Ez a pick-up már egyszer szerepelt, de ez egy másik, jobb kép róla.

 

A hozzászólás:
scsabi Creative Commons License 2020-04-10 10:10:48 46310

off

 

Ezért szoktam gyermekeimmel zsörtölődni, ha a szókapcsolatokat a jelentésükre való tekintet nélkül különírják.

 

"utcai leány nevelő intézet"

Ez így négy szó egymás után, többféle lehetséges jelentéssel.

 

"utcai leánynevelő-intézet"

Ez egy lányiskola, ami valami okból az utcán működik.

 

"utcaileány-nevelőintézet"

Ez meg egy olyan intézmény, ahol fiatal kéjnőket nevelnek.

Előzmény:
gumidani Creative Commons License 2020-04-10 09:50:13 46309

Minekutána ez a válasz a nembudapestiek számra talányos, kibontom a valóság részleteit. A VI. kerületi Rippl-Rónai utcában áll egy szép nagy iskolaépület. Amikor mi középiskoláskorúak voltunk, akkor három (középfokú) technikum működött benne. (Autóközlekedési, Kvassay Jenő Híd- és Vizműépítő, valamint Pályafenntartási és Vasútépítési) Na, ennek a falára kell majd (kívánom, hogy jó sokára) emléktáblát helyezni „Itt tanult hazánk nagy fia….” kezdetű szöveggel.

Ha már nemidetartozó dologgal zavarom meg a nagyérdemű figyelmét, akkor anyámtól hallott szöveggel is kiegészítem. Ehhez még annyit kell tudni, hogy az utca korábban, a márciusi ifjak egyikének, Bujovszky Gyulának a nevét viselte. Az iskola homlokzatán pedig az alábbi feliráta díszelgett:

BUJOVSZKY

utcai leány nevelő intézet

Lehet, hogy az is magyarázatra szorul, hogy az utcalány szó a mai kurvával azonos jelentésű.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!