Jo, mondok (irok) ra peldat: Busszal akartunk valahonnan valahova menni Olaszorszagban.
Frekventalt helyen! Csak olaszul voltak kiirva az informaciok, semmilyen mas nyelven.
Nekem nagyjabol mindegy is volt, mert csak angolul gagyogok par szot, semmi tobb.:-((
De a felesegem jol beszel franciaul, angolul, es nemetul is. O sem boldogult igazan az olasszal.
Vegul az egyik (szimpatikusnak tuno) buszsofort kerte meg franciaul, hogy segitsen tajekozodni.
A kozepkoru ur teljesen jo franciasaggal elobb megkerdezte a felesegemet, hogy beszel e olaszul?
A valaszra, hogy, csak az emlitett harom nyelven, olaszul sajnos nem, azt mondta, hogy aki ide,
Olaszorszagba jon, az megtanulhatna olaszul!
A felesegem azt valaszolta, hogy azert kiirhatnak az informaciokat esetleg valami mas nyelven is.
Az olasz urnak ez nem tetszett, de vegul kegyesen megis segitett franciaul.
A koszonetre viszont csak legyintett, es visszament a jarmuvehez...
Ez csak egy, de jellemzo! Volt meg par, fokent delen, Napolyban, Sziciliaban.
|