Keresés

Részletes keresés

szakor Creative Commons License 2019-01-17 10:20:58 33

Mi, hogyan? 

Mint írtam, a fennmaradt kézirat jó száz évvel későbbi másolat.

A hozzászólás:
panthera nera Creative Commons License 2019-01-15 17:19:00 7

"1§ Ki, mikor miért? Ki a mű szerzője"

 

 

Kézirat minta alapján megerősíthető?  

Előzmény:
szakor Creative Commons License 2019-01-15 17:11:01 0

1§ Ki, mikor miért?

Ki a mű szerzője, mikor készült, mi célból készült?

(Moravcsik-Jenkins kritikai, angol nyelvű munkáját használom, mert ez elérhető a neten, abból magam fordítok, tehát ha a szóhasználatom eltér a bevett változatoktól, ezért van, meg azért is, mert véleményem szerint a fordítások ferdítések is, a sokat emlegetett ideológia...)

Látszólag könnyű dolgunk van, hiszen a mű elején ez elég egyértelműen kiderül. Legalábbis a ki és a miért kérdésre elég egyértelmű a válasz: Bíborbanszületett Konstantin bizánci császár a fiának, Rómanosznak szánta tankönyv gyanánt, hogy ismerkedjen az elődök tapasztalataival, tudásával, s később hasznosítsa ezeket az ismereteket. A mikor kérdésre csak egy biztosat mondhatunk: 959, a császár halála előtt. Bizonyos események, megfontolások kapcsán ezt az időpontot 948-52 közé teszik. De tényleg ennyire egyértelmű minden?

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!