Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
nogradi medve Creative Commons License 2016-02-03 10:14:04 585

megvettem, el kezdtem olvasni, félig jutottam, nagy nagy csalódás.........
Előzmény:
beauvois Creative Commons License 2016-02-02 09:43:34 584

A Ráma kertjét megvettem, nem kellett volna. A fordítás enyhén szólva is tragikus.  Az egyik kedvenc részemnél (eredetiben: They will never know the smell of fresly...) a Holdat sikerült Napnak fordítani, a leírásból egy mondatrész kimaradt. Aki teheti, inkább eredtiben olvassa.

A Szukitstól nem ilyen munkát vártam.
Index Fórumok

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!