Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2015-10-20 17:03:16 10972

Akkor hagyom így. Gyerekeknek szól, hadd higgyék, hogy ilyen szép a valóság.

Előzmény:
3x_ Creative Commons License 2015-10-20 12:06:00 10971

Végül is dalnak is fordíthatod, nem annyira félrefordítás, mindenki tudja, miről van szó a szövegkörnyezetből.

Azonkívül ez egy népi kulturális különbség is, tekintettel az angol énekkultúrára, hogy a szurkolók egyszerűen sokkal szebben énekelnek, mint a kelet-európai bagázs. (Lásd Pink Floyd, ha jól tévedek)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!