|
|
|
|
 |
roszner
 2015-06-29 23:17:00
|
5156
|
"...nem lattam a 80-as evekbeli ismetlest..."
Pontosabban: az 1981.nyári ismétlést. Katona voltam három vetítésénél kaptam eltávot, különben nekem is meg lenne mind a hét rész hanganyaga. :( |
|
|
|
Eolomea14
2015-06-29 03:42:40
|
5154
|
az uj szinkronbol - az uj szinkronba |
|
A hozzászólás:
 |
|
Eolomea14
2015-06-29 03:40:14
|
5153
|
"Szerintem meg csak akkor lehetne az új szinkron ellenfél, ha Gyula szövegkönyvét használták volna az újraszinkronizálásnál."
Ebben egyetertunk; pontosan ezert gyomlaltam ki (ill. raktam vissza a regi szinkronbol) az idetlen vagy rossz szovegeket az uj szinkronbol. (Ami viszont maradt, azok az az ujban is jo - pl. poenok, jo bekopesek).
"Persze Mario akkor is kilógna"
Ezzel is egyetertek.
"és nagyon hiányozna Villa/Somogyvári Rudolf, Marsall/Farkas Antal, Womsler/Szabó Ottó, Spring-Brauner/Gelley Kornél, Sir Arthur/Pethes Sándor és a többiek nagyszerű hangja."
... ehhez viszont en azt mondom, hogy az emlitettek (talan Spring-Brauner kivetelevel) legalabb olyan jol lettek szinkronizalva az uj valtozatban is; es nekem meg ezen szereplok uj hangjai hianyoznanak. (Meg egyszer: sajnos/szerencsere, nem lattam a 80-as evekbeli ismetlest - viszont tobb tucadszor lattam a sorozatot az uj szinkronnal. Nekem mar ez vesodott be az emlekeimbe.) |
|
Előzmény:
|
|
roszner
2015-06-28 21:37:33
|
5152
|
Szerintem meg csak akkor lehetne az új szinkron ellenfél, ha Gyula szövegkönyvét használták volna az újraszinkronizálásnál. Prokop Dóra is sajnálkozott a Gyulával való beszélgetésnél, hogy korábban nem tudtak róla.
Persze Mario akkor is kilógna - és nagyon hiányozna Villa/Somogyvári Rudolf, Marsall/Farkas Antal, Womsler/Szabó Ottó, Spring-Brauner/Gelley Kornél, Sir Arthur/Pethes Sándor és a többiek nagyszerű hangja. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
