Kézai: "ezen kapitányok közül a Turul nembeli Árpád, Álmos (Ámosz) fia, Elad (Laskainál Eleud) (Elihu) unokája, Uger (Laskainál Ugyel, Anonymusnál Ugec) (Uél) dédunokája a többieknél gazdagabb volt, és hada is erősebb. Így hát hadával együtt ez az Árpád hatolt át legelőször a rutén havasokon, és elsőként vert tábort az Ung folyó mellett, mivel az ő nemzetsége Szkítia többi törzse viszonylatában azt az előjogot élvezi, hogy előrenyomulás közben a sereg élén halad, visszavonuláskor pedig a legutolsó".
DAI: "...akár az az Álmos (Szalmutz), akár fia, Árpád legyen inkább fejedelem ... Tudnivaló, hogy Árpád, Turkía hatalmas fejedelme (megasz Turkíasz arkhón) négy fiat nemzett: elsőnek Tarkatzut (Tarkacs), másodiknak Jelekhet (Élijah), harmadiknak Jutotzát (Jedidja), negyediknek Zaltát (ultānā). Tudnivaló, hogy Árpád első fia, Tarkatzu nemzette fiát, Tevelét (Dávid), a második fiú, Jelekh nemzette fiát, Ezelekhet (Isaiah), a harmadik fiú, Jutotza nemzette fiát, Falitzit, a mostani fejedelmet, a negyedik fiú Zoltán nemzette fiát, Taksonyt. Tudnivaló, hogy Árpád fiai mind meghaltak, de unokái, Fali, Taszi és Táxi (lat. Toxun) életben vannak. Tudnivaló, hogy Tevele meghalt, és az ő fia barátunk, Termatzu (Tarmacs), aki a minap jött fel Bulcsúval (Bulcsan), Turkía harmadik fejedelmével és karkhájával." |
