Keresés

Én is szinkronnal kezdtem nézni és valami szörnyű volt amikor Adama megszólat azon a hangon amelyik a gálvölgyinek szokta mondani, hogy "gyurunk vaze".  és közben a zene/háttérzajok is teljesen kiheréltek a szinkronosban, megvolt 2hangsávos verzió és sirhatnékom támadt amikor az eredeti nyelvről áttettem magyarra.

még egy fontos dolog: a TV-ben szinkronosan adták, ha jól tudom. az valami borzadály volt, a katartikus, drámai részek 80%-át megsemmisítette.

ha gondolkozol, hogy újranézed, csakis feliratosan!

általában nem vagyok szinkronellenes, de itt kerülendő!