Keresés

Na de a kollektív szerződés és a fizetés nálunk sem egy szó. Szóval a kollektív szerződést hívhatják így, ahogy leírtad, de attól  még fizetést biztosan nem így nevezik.

Gondolom nem örülnél, ha fizetés helyett 2xxx darab kollektív szerződést hozna a postás. :)

Erről jut eszembe a sztori. Vasutasfeleség reklamál, amikor a férj kirakja a fizetését.

-Drágám, a szalagot* nem rakod ki?

-Tessék, itt van! - Kirakta, majd zsebrevágta a fizetését.

*Régen egy szalagra írták rá hogy mennyi a fizetést, ahhoz milyen pótlékok jönnek, és milyen levonások társulnak.

http://szotar.sztaki.hu/search?fromlang=ger&tolang=hun&searchWord=tarif&langcode=hu&u=0&langprefix=&searchMode=WORD_PREFIX&viewMode=full&ignoreAccents=1

Google itt is a barátod lenne....

r Tarifvertrag-Kollektív szerződés

Arról vannak viták és nem közelednek az álláspontok.....