Keresés

Részletes keresés

netuddkivoltam Creative Commons License 2013-11-10 15:04:08 435

"Atiltól Burṭās határának kezdetéig húsz"

 

Atil az nem Kazária, hanem egy város. 

A szöveg azt mondja, hogy Atiltól indulva 20 napig Kazáriában kell vándorolni, míg a burtász határra érünk. Ettől kezdve még 15 napig kell vándorolni, hogy Burtász másik végébe elérjünk. 

Azt nem tudom, hogy mi ebben az érthetetlen.

A hozzászólás:
Afrikaans8 Creative Commons License 2013-11-10 13:07:45 433

Rendben. Kezdjük Isztakhríval: "Atiltól Burās határának kezdetéig húsz, Burās határának kezdetétől a végéig mintegy tizenöt nap út van". Ha nem a burtászok határáról van szó, akkor szerinted miről?

 

Előzmény:
netuddkivoltam Creative Commons License 2013-11-09 18:12:54 432

"Milyen forrásaid vannak, amelyek ezt állítják, lerontva az említett mohamedán kútfők hitelét?"

 

Nem rontom én az arab források hitelét, hanem éppen azt magyarázom.....helyesen. 

És te rontod az arab források hitelességét azzal, hogy csúnyán félreértelmezed a mondandójukat. 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!