Keresés

Részletes keresés

Törölt nick Creative Commons License 2013-09-10 14:11:30 24

meg persze az sincs benne, hogy (megházasodtam)

mindkét zárójeles rész az előtte álló (legalább két eltérő értelemben használható) szó jelentésének tisztázására szolgál

A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2013-09-10 13:43:09 23

A beás szövegben csak az nincs benne szó szerint: "hogy nem teszem". 

Előzmény:
Törölt nick Creative Commons License 2013-09-08 09:57:37 22

::mert megesküdtem (megházasodtam)

 

a youtube video kommentjeiben ott a volt kórusvezető (angol) fordítása is, szerinte:

mert megesküdtem (hogy nem teszem)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!