Keresés

Részletes keresés

vörösvári Creative Commons License 2013-01-10 18:38:07 10684

Köszönöm a választ közben megoldodott a kérdés. A budai vár anyakönyvének indexében megtaláltam Michael Lichtenblau két házasságát. 1704-ben Lichtenblab volt, 1715-ben már Lichtenblau.

A hozzászólás:
LvT Creative Commons License 2013-01-09 21:14:13 10683

>  A kérdésem lehet a németben az u hangból b vagy p családneveknél ? 

 

Szerintem nem lehetséges. Magyarázatul népetimológás névváltoztatást tudok elképzelni. De a Nevek, családnevek magyarul topikban szólítsd meg fulco-t a problémával.

Előzmény:
vörösvári Creative Commons License 2013-01-06 19:53:15 10681

Egy családnév leirásával kapcsolatban lenne kérdésem. Az egyik ősanyám házaságakor a férje nevét viselte Liechtenplab nevet Óbudán 1720-ban, hasonló nevet csak egyet találtam az 1715-ös budai adóösszeirásban Michael Lichtenblau. Egy másik topikban szerepel egy hasonló eset Blapbacher névből Blaubacher lett. A kérdésem lehet a németben az u hangból b vagy p családneveknél ?

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!