Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
vadász2 Creative Commons License 2012-12-16 10:50:48 1050

"A fő kérdésem az lenne a cseh főváros nevét helyesen csehül hogy is ejtjük, amint meglátjuk a Praha feliratot, jól rémlik tkp "prázs-nak kell ejteni"? Vagy mi is a helyes ejtésmód?"

Azt nem tudom, de a várat Pražský hrad-nak hívják, és írják (tehát zs-vel).

 

Előzmény:
DAttis Creative Commons License 2012-12-15 11:17:40 1047

Sziasztok !
Beleakadtam a youtube-on az egykori népszerű csehszlovák kórházsorozatba, amiről tudvalevő a város ahol játszódik csak fiktív település (Bor) viszont emlegetnek más település nevet  (Týniště) viszont ebből "rengeteg" van, legalább is ilyen nevű település, előtagként (vagy hogy hívják) pld Týniště nad Orlicí.

 

Gyanítom Týniště az Orlicí-nál jelent (vmi földrajzi név, talán hegység, hegyvidék, folyó?), mert anno vonattal Prága felé áthaladtam

Ústí nad Orlicí-nál

 

Nade bocsánat a kitérőért de ha már Csehország ezt is megemlítettem

 

A fő kérdésem az lenne a cseh főváros nevét helyesen csehül hogy is ejtjük, amint meglátjuk a Praha feliratot, jól rémlik tkp "prázs-nak kell ejteni"? Vagy mi is a helyes ejtésmód?

 

Azért érdekes az európai nyelvben az a "h" betű (hang) g-re változott lásd: Prague Prag , Prága
Igaz az oroszban is a h betűt g-vé változik pld Hamburg nevében, oroszul (talán fonetikusan nem írnám le de biztos érthető)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!