Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2012-07-11 22:17:37 1027

Ez tényleg érdekes. A nad Rynem toldat a Kolín mellett tehát nem csupán valamiféle precízkedés, hanem az egyértelműsítést szolgálja, akárcsak a di Baviera toldat az olasz nyelvbeli Monaco városnév mellett, amely anélkül a hercegséget, ill. annak fővárosát is jelentheti, a toldattal viszont Münchent.

Előzmény:
DAttis Creative Commons License 2012-04-20 17:38:56 1026

Sziasztok!

 

Tegnap újdonságként hatott rám mikor böngésztem (bár a hangzásból rájöhettem volna) erre:

 

http://cs.wikipedia.org/wiki/Kol%C3%ADn_nad_R%C3%BDnem

 

 

azaz hogy Köln cseh nyelven Kolin nad Rynem

 

ezek szerint a Csehországban lévő Kolin város is tkp "Köln"

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!