Keresés

Herbert művét vissza lehetne adni teljesen (vagy majdnem teljesen) könyvhűen filmen, ha olyan költségvetést és rendezést kapna, mint a Gyűrűk ura.

Egyébként nincs semmi baj Lynch filmjével, csak nem úgy kell nézni, hogy a könyvet várod tőle.

Nekem egyébként igazából csak az első jelenet tetszik igazán abból a filmből, azt sokszor meg is néztem, a Liga navigátort meg a körötte sertepertélő kezdő/elvetélt navigátorokat jól elkapták, csak az lehetett volna talán jobb, hogy a navigátor is beszélhetett volna érthetetlen nyelven, beszédmodulátor segítségével (sőt még inkább, mint a sertepertélő embere, hiszen ő még mutáltabb, tehát elvileg alkalmatlanabb emberi beszédre), de igazság szerint ez sem zavart túlságosan. Ezen kívül még valamennyire tetszettek a Harkonnenek, bár én abszolút nem így képzeltem el őket, de valamit hangulatra talán mégis visszaadtak. (Bár igaziból én hangulatra is másmilyennek képzeltem el őket, de valahogy el tudtam képzelni ilyen hangulatot is a Harkonneneknek.)

"Szerintem egyébként az az egyik baj, hogy a karaktereknek azt az "übermensch" jellegét, amire Herbert saját bevallása szerint is sokszor épített, elég nehéz lehet színészként visszaadni. Ha egy pillanatra is átlagembernek tűnnek, máris hiteltelenné és lapossá válik az egész film."

Ezt szépen megfogalmaztad. De komolyan. Én talán sosem tudta volna így "nevén nevezni a gyereket". Mert igen, ez is egy olyan dolog amely vhogy végig frusztrált a film alatt.

De ez nem biztos hogy a színészek hibája. Mert lehet hogy nem az hogy nehéz visszaadni hanem lehetetlen, akármennyi Oscarral is. Talán Herbert tette túl magasra a mércét, ő tette túlzottan is "nem evilági" emberekké a karaktereket. Legalábbis ahhoz, hogy a filmvásznon vissza lehessen adni.