Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
fautas Creative Commons License 2012-03-18 17:35:53 20

... olyannal ..., akit ...

A számbeli egyeztetés hiánya miatt már a fejemre borítottam a hamutartót.

Előzmény:
fautas Creative Commons License 2012-03-18 17:17:45 19

Az erdélyi magyarban az egyes számú tegező formát gyakran használják az általános alany kifejezésére, olyanokkal szemben is, akit egyébként nem tegeznek (nem is ismernek).

Pl. nem tudsz neki írni, ha nem tudod a címét.

A beszélő ezzel valami olyat akart mondani, hogy nem tud írni az ember annak, aki nem adta meg a címét.

Jobb példát hirtelen nem találtam. Nekem furcsa volt ezt hallani, amikor egy 30 körüli kolozsvári férfi mondta a számára idegen, 70 fölötti szomszéd nénimnek, de később olyan gyakran használta ezt a beszédfordulatot, hogy úgy gondolom, azon a tájon teljesen normális.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!