Keresés

Részletes keresés

zénó75 Creative Commons License 2012-02-08 22:28:41 513

na ezzel az "oda"-val én még mindig gondban vagyok.röviden:én borsodi vagyok és arrafelé így mondják add" ide" azt a (valamit)aztán felkerültem pestre és itt hallottam először a kollégáimtól azt,hogy add "oda"azt a (valamit).példa:kollégám mondta nekem"légyszi add oda azt a 17-es villáskulcsot"mondom neki:"hova adjam?" Ő:"hát oda a kezembe"erre én:"az nem oda hanem ide" Ő:"nem jól tudod mert azt úgy kell mondani,hogy oda." na ezen vitáztunk egy ideig,aztán 15 év alatt kezdtem megszokni az "oda" szót.most mindkét szót használom,de az oda szó még mindig furcsa nekem.

A hozzászólás:
HierroF1 Creative Commons License 2012-02-03 15:04:13 512

És az "add oda (nekem)"? ;)

Előzmény:
scasc Creative Commons License 2012-01-20 08:18:17 510

Amit mái napig nem tudok megszokni, hogy nyugatmagyarországon (Sopron megyében, de Vasban is) az épít, építkezik nem használatos. Helyette lokálisan ez egy jólformált mondat: János Ágfalván házat épül. ('... épít').

 

-- Mit csinál?

-- Épül. ('Építkezik').

 

Mái napig iszonyít, de hát mint vendég, csak lenyelem :-)

 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!