Keresés

Részletes keresés

A hozzászólás:
Törölt nick Creative Commons License 2012-01-10 10:51:34 1555

Kösz.

Előzmény:
Onogur Creative Commons License 2012-01-10 02:00:41 1553

A csárda végső forrása a perzsa čārtāk ’négy oszlopon álló erkély, négy falú szoba'
(čähār > čār ’négy’ + ţāķ ’boltív’)  A csárda a mai magyarban leginkább elterjedt jelentése a 'fogadó' a magyarban alakult ki. Szb-hv átvételnél 'őrtorony' jelentéssel bírt. Az őrtorony is, a fogadó is egyedül állt a pusztában. Ez egyben a postakocsival utazók pihenőhelye is volt, s a fontosabb utak mentén 5 km-ként volt egy.

 

Így a görögben az eredeti perzsa jelentésből eredhet, nem a 'vendéglő' jelentésből.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!