|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
LvT
2011-11-13 18:04:09
|
1546
|
Szily Kálmán (A magyar nyelvújítás szótára, 1902) alapján az is tudható, hogy a műt ige az 1833-as Bugát-Schedel-féle Magyar-Deák és Deák-Magyar Orvosi Szókönyv műtő szavából való visszaképzés. A műtő a műtevő (opus faciens) kontrakciója, ahogy a műtét a műtétel (operis factio)-é. Bár Bugát is egy, a fűt analógiájára alkotott műt igéből magyarázta a műtő-t, de egyrészt abból a műtét nem jön ki, másrészt a műt még a Ballagi-féle 1873-as, ill. a Czuczor-Fogarasi féle 1862–1874-es szótárakban sincs benne. Úgyhogy maga a műt ige, mint tényleges szó, még ennél is későbbi. |
|
Előzmény:
 |
kadettD
2011-11-12 13:07:07
|
1545
|
Közben sikerült találnom egy etimológiai szótárat, úgyhogy álljon itt a megoldás is:
1833-ra tehető a tudatos nyelvújítás nyomán kialakult ige létrejötte. A mű "tett, cselekedet" jelentése képezi a szó tövét.
|
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|