A -mondjuk így- Kárpát-medencén kívüli települések magyarosodott neveinél valóban a -ban/-ben használatos, de idebenn is érdekes a helyzet és szerintem folytonos átalakulásban.
Pl. hallottam olyant, hogy a pécsiek nem is használják a Pécsett formát, hanem a Pécsen formát használják inkább.
A -ban/-ben ragra pedig valóban tévhit a városi jelző, inkább nyelvi konstelláció lehet a magyarázat, de pontosan még én sem látom. Ezeket hogy képeznétek?
Zebegény, Záhony, Abony, Adony, Böszörmény, Szergény, Petény, Gárdony, Bököny, Bősárkány, Csebény, Tapolcsány, Berény, Domony, Csány, ...
Sokáig lehetne még sorolni, van egypár -ny végű településünk. Itt lehet a megoldás szerintem. |