|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
nünüke88
 2011-02-18 17:28:57
|
3465
|
A Dosadi Kísérletet most olvastam. Nekem az jutott eszembe a gowachin törvénykezésről, hogy kicsit olyasmi a népnek, mint a gladiátorviadalok az ókori rómaiaknak. Persze ennél több is.
Az tetszik Herbert könyveiben, ahogy ezeket a kultúrákat kidolgozza, leírja. |
|
Előzmény:
 |
|
cloaked
2011-02-04 00:39:39
|
3463
|
Másodéves angol szakosként rávadultam az ötletre, hogy eredetiben olvassak Herbertet (miéyen jó is, ha az ember munkahelyen tud könyvet nyomtatni;), egyelőre a Dosadi Kísérlet van kinyomtatva.
Érdekes, hogy magyarul mindig is zavart az írói stílusa (nehezen koncentrálok rá, igazából még a 150 éves magyar irodalom is könnyebb olvasmány nekem), míg eredetiben teljesen jónak tartottam pl. a korai novelláit, csak a gazdag szókincs miatt sokat kellett szótárazni:) |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
