|
|
|
|
 |
yogibear
 2011-01-30 10:02:14
|
109
|
Tegnap összeraktam az Eolomeát, a Viharok bolygóját és a Leigázottak bolygóját. Itt is hálás köszönet oldfannak a magyar feliratért.
Az Ikariát is megcsinálom majd és epekedve várom a feliratodat az Androméda ködhöz. :D
Sajnos az utóbbi egy évben nincs időm arra hogy forditással foglalkozzam, pedig meg kellene csinálni a Tin Man-t, ami a Tiltott Bolygó dvdjén van meg az Időalagút 15-16os korongján található 2002-es TT pilotot és a Time travellerst is... |
|
|
|
.ZsL.
2011-01-30 08:38:16
|
108
|
A Jefremov-féle Androméda ködről van szó?
Az engem is érdekelne magyar felirattal.
Az Ikaria XB1-et valamikor úgy két évtizede leadta a magyar tévé, és mintha a Lem-féle Magellán felhő lett volna a sztori alapja, de már alig emlékszem rá. |
|
A hozzászólás:
 |
|
eolomea
2011-01-30 05:36:55
|
107
|
Igen, van az Interneten. Nem egeszen pontos, ezertt - a regeny angol kiadasagoz igazodva - kijavitottam. A magyar forditasnak is majd nekiallok, de talan csak egy-ket honap mulva lesz erre idom.
Az Ikaria XB1 cseh DVD-jen biztos, hogy van felirat. Ajanlom az 'Ember az elso szazadbol' c. csehszlovak (1961-es) sci-fi vigjatekot is. Egyik kedvencem (utopia). Ennek a cseszko DVD-jen is van angol felirat. |
|
Előzmény:
|
|
yogibear
2011-01-29 10:01:26
|
106
|
Az androméda ködhöz is azt hiszem van angol felirat |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
