|
|
|
|
A hozzászólás:
 |
CaWarin
 2010-09-04 16:17:01
|
2209
|
| Én meg már azt hittem, elment a kedved a fordítástól. Nem is néztem még meg a kikerült felirattal, de a hétvégén a tiéddel megsasolom az első részt :) |
|
Előzmény:
 |
|
The Glowface
2010-09-04 09:03:32
|
2208
|
Sziasztok!
A Going Postal filmváltozatára én csak mostanában bukkantam rá, valahogy eddig lemaradtam róla. Találtam is valahol egy magyar feliratot hozzá, de afféle intellektuális kihívásként akartam egy sajátot csinálni. Most készültem el a film első részéhez a felirattal.
Ha bárkinek van hozzá kedve, belenézhetne. Egyrészt érdekelne az esetleges hibák, elütések, félrefordítások visszajelzése, no és persze az általános vélemény. Plusz egy csomó jó kis vitatkozható névfordítás is van benne...
Egyelőre csak itt tettem közzé (DOWNLOAD NOW), felirat helyeken majd a végleges változatot publikálom. |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
