Keresés

Részletes keresés

rumci Creative Commons License 2010-08-10 12:10:19 3236
A linkek nem sikerültek tökéletesen, bocs.
A hozzászólás:
rumci Creative Commons License 2010-08-10 12:09:49 3235
A Nagyszótár épp ezt az MTSz.-adatot nem is idézi, vannak ugyanis régebbiek. Idézem a már megjelent kötetből az ántivilág szócikk jelentésstruktúráját és első adatait.

1. (tréf) ’a régi, elmúlt (szép) világ, elődeink, nagyapáink kora’: Réges-régen volt, talán az ánti-világban, amikor még a Halál szivében irgalom lakozék (1894 Benedek Elek <a href="http://martonfi.hu/nszt/item.php?id=C0925" target="_blank">C0925</a>, 206)
1a. (gúny) ’<vmely rendszerváltást megelőző politikai rendszerre, korszakra vonatkoztatva:> az előző, a letűnt (társadalmi) rendszer’: – Rádiós voltam egy hadgyakorlaton. – Mikor? – Az ántivilágban, negyvennégy kora tavaszán (1962 Népszabadság okt. 28. <a href="http://martonfi.hu/nszt/item.php?id=C4814" target="_blank">C4814</a>, 6)
2. (ritk) ’emberellenes, nem otthonos, nem emberbarát világ’: Loptam, mert heába kértem, nem adtak. […] S ha már fel nem ódoz, én menyek is, tisztelendúr, mert én ez ántivilágban azt a pénzt visszaadni nem tudom (1930 Nyírő József CD10)
Előzmény:
Kis Ádám Creative Commons License 2010-08-10 07:55:32 3234
A HHC az ántivilág szót Tamási Áron műveiből idézi, 1943-ből és 1936-ból. Következésképp "a szocializmus előtti idő" elképzelés nem áll meg. Viszont, a Tamási-szöveg inkább arra utal, hogy a Trianon előtti kor volt az ántivilág. Érzésem szerint az ánti ebben az összefüggésben nem az 'ellen' (anti), hanem az 'előtt' (ante) jelentésre megy vissza.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!