Keresés

Részletes keresés

borzimorzi Creative Commons License 2010-08-06 16:53:13 18
Politikában? Kamarillapolitikus vagy kamarillapolitikai, esetleg kamarillapolitikát űzőn, kontextustól függően. Szvsz, persze. Nem lepne meg, ha magyarul írták volna az eredetijét.

Csót:
b
Szabadbatthyany Béla Creative Commons License 2010-08-06 14:29:34 12

cliquish =
- körének/csoportjának/klikkjének érdekeit képviselő
- klikkszellemű; klikkrendszerű
(Legalábbis Országh nagyszótára szerint)
:-)
A hozzászólás:
tmbg Creative Commons License 2010-08-06 14:17:47 7
Hogyan fordítanád a cliquish szót?
Előzmény:
tanu X Creative Commons License 2010-08-06 13:54:42 -

http://www.economist.com/node/16743945 vs http://index.hu/belfold/2010/08/05/economist_orban_nem_erti_az_uj_jatekszabalyokat/

 

Ugyanmár! Mivel más is olvas angolul, jobban kellene ragaszkodni ez eredetihez...pláne, hogy jobb is :)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!