|
|
A hozzászólás:
 |
hoppa_hoppa
 2010-07-09 08:48:30
|
1194
|
| kár. nekem is tetszett ennek a regénynek az első része. |
|
Előzmény:
 |
|
makinen72
2010-05-05 23:35:09
|
1190
|
Sziasztok!
Korábban írtam már itt egyik kedvenc könyvemmel kapcsolatban (Walter M. Miller Jr. : Hozsánna néked, Leibowitz!), hogy már régen megjelent a folytatása is odaát, csak még hozzánk "nem érkezett el".
Folytattam ezzel kapcsolatban egy kis levelezést több irányba, alább olvasható az egyetlen válasz (a Galaktika Magazin szerkesztőség egy tagja tollából). Azt hiszem, én itt be is fejeztem a kutakodást ebben a témában...
Alább olvasható a levelem, utána a kapott válasz.
"Tisztelt Németh Attila!
Azért kerestem meg levelemmel, mert egy kérdésem volna, amelyet e-mailben már több illetékes helyre (kiadóhoz, fordítóhoz,stb.) eljuttattam, válasz azóta sem érkezett...
Egyik kedvenc science-fiction könyvem Walter M. Miller Jr.: Hozsánna néked, Leibowitz című regénye, mely már 20 éve "fogva tart", s amelyről gondolom Ön is hallott, esetleg ismeri is.
Tavaly tudtam meg teljesen véletlenül, a neten kutatva,hogy elkészült a folytatása is, Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman címmel! 1997-ben jelent meg! ... Amerikában. Merthogy bárhol kerestem, magyar kiadását nem találtam... Az író, Miller a regény írása közben elhunyt (öngyilkos lett), művét Terry Bisson fejezte be a szerző útmutatásai alapján.
Úgy hiszem, nálunk is nagy érdeklődésre tarthatna számot a folytatás, nem értem hogyan lehetséges, hogy egy ilyen regény, mint a Hozsánna... folytatása 13 év alatt sem ért el hozzánk.
Nem tudom, lehetséges volna-e, hogy Önök, a Galaktika munkatársai utánanézzenek, érdeklődjenek ebben az ügyben?
Talán Önök válaszokat is kapnak, ami nekem, egyszerű halandónak nem sikerült...
Reménykedve várom válaszát!
Tisztelettel: ..."
"Tisztelt Uram!
A könyvről magam is tudok, megjelenése óta, sőt egy példány itt figyel a
polcomon. Sajnos azt kell mondjam, a Terry Bisson által befejezett
regénytöredék meg sem közelíti az eredeti minőségét, és ezt a nemzetközi
kritikai visszhang is igazolta az évek során. Rövid távú terveink között
semmiképp nem szerepel a megjelentetése, de talán a Maecenas kiadónál
lenne érdemes érdeklődnie, hiszen ők nemrég újra kiadták az eredeti
Miller-regényt.
Üdvözlettel,
Attila Németh
irodalmi szerkesztő
Galaktika / Metropolis Media |
|
|
Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!
|
