Nem. T.i. a végrendelet alapesetben nem kötelezhet senkit eltemettetésre. Amiről szó lehet az egy "meghagyás", azaz kvázi kérés az eltemettetésre. Ez akkor jelent valamiféle kötelezettséget, ha csatlakozik hozzá valamilyen végrendeleti juttatás, amiről feltehető, hogy az örökhagyó ahhoz a feltételhez köti, hogy a meghagyás teljesül.
Pl.: "Laci kapja az autót, de cserébe emeljen nekem mauzóleumot." Ha Laci nem csinál semmit, akkor nem jár neki az autó.
Ennyi kötőerő van benne. Beírhatod a végrendeletedbe, hogy a spanyol korona temettessen el, de akkor hagyd rájuk a vagyonodat is (és még így is valószínűbb, hogy nem temetnek el, mert nagyobb veled az adminisztrációs macera).
Ha viszont nincs "temetésre kötelezett", beugranak a további szabályok.
Ez csak az én levezetésem, amennyire Ptk-ra emlékszem, de mivel nem csinálok hagyatéki ügyeket, talán egy tapasztaltabb kolléga erre téved valamikor.
"Akit a végrendelkező arra kötelez?" Végrendelkezek, hogy a spanyol állam temessen el, majd egy délspanyol tengrparton belegyalogolok a tengerbe. Kapok ott dísztemetést? A jog mindig pontatlan.
Tehát ha nincs hozzátartozó, akkor - mivel az elhalálozás szerinti önkormányzat itt most nem játszik - a kinti jog szerint vagy nemzetközi szerződés alapján a másik állam vagy a magyar állam viseli a temetés költségét.
(1) A temetésről sorrendben a következők kötelesek gondoskodni:
a) aki a temetést szerződésben vállalta;
b) akit arra az elhunyt végrendelete kötelez;
c) végintézkedés hiányában elhunyt temetéséről az elhalálozása előtt vele együtt élő házastársa vagy élettársa;
d) az elhunyt egyéb közeli hozzátartozója [Ptk. 685. § b) pontja] a törvényes öröklés rendje szerint.
(2) Ha temetésre kötelezett személy nincs, ismeretlen helyen tartózkodik, vagy a kötelezettségét nem teljesíti, a temetésről az elhalálozás helye szerint illetékes települési önkormányzat (fővárosban a kerületi önkormányzat) polgármestere - jogszabályban meghatározott határidőn belül - gondoskodik.
(1) Magyar állampolgár külföldön történt elhalálozása esetén a konzuli tisztviselő felhívja az eltemetésre kötelezettet arra, hogy intézkedjék a magyar állampolgár elhalálozásának hazai anyakönyvezése iránt, ennek hiányában hivatalból intézkedik a hazai anyakönyvezés iránt. Hivatalból történő intézkedés esetén az ehhez szükséges konzuli cselekmények díjmentesek.
(2) Amennyiben a külföldön elhunyt magyar állampolgár holttestét az eltemetésére kötelezett Magyarországra kívánja szállíttatni, a konzuli tisztviselő, a feltételek megléte esetén, a temetőkről és a temetkezésről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban, halottszállítási engedélyt állít ki, valamint segítséget nyújt az eltemetésre kötelezett és a halottszállítást végző szervezet közötti kapcsolat felvételéhez.
Tehát a fentiek viselik a költségeket. Ha hozzátartozó nincs, akkor - mivel külföldön önkormányzat nem illetékes - magyar állam, esetleg a kinti jog vagy nemzetközi szerződés szerint a másik állam viseli a költségeket.