Az nagyon jó, hogy találtál egy 2003-as rendeletet, csak azóta már újak is jöttek:

 37/2007.(XII.13) ÖTM rendelet 1. sz melléklet III. része szerint felsorolt -  az építési engedély és bejelentési engedély nélkül végezhető munkák:

.....

2, A kültéri klíma nem engedély köteles, viszont a Kerületi Városrendezési Szabályzat /KVSZ/  előírja, hogy az utcai homlokzaton klíma-berendezések kültéri egysége csak az épület megjelenéséhez illeszkedve, közterületről nem láthatóan helyezhető el és a kondenzvíz elvezetéséről megfelelően gondoskodni kell, az közterületre vagy szomszéd telekre nem folyhat át, továbbá meg kell felelni a zajvédelmi előírásoknak, valamint a keletkező meleg levegőt a szomszédos épületek, rendeltetési egységek zavarása nélkül kell elvezetni.

Új épület esetében ablakklíma berendezés és klíma-berendezések kültéri egysége csak takartan helyezhető el.)

....

Azaz, ha eltakarod (mindegy, mivel) akkor szabályos.  Ez egy gumiszabály. Mi az, hogy takartan helyezhető el? Honnan takartan? Mi van, ha az utcáról nem látszik, de a Gellérthegyről igen? Az is közterület.