Nos, én csak ötletelek, de az Osztafin név olvastán valamiért rötön Osztap Benderre asszociáltam, így a nevet Osztaf+in formában bontottam. Rövid guglizás szerint ez nem is akkora marhaság, mivel az Ostap és az Ostaf egyaránt kelet-lengyel változatai az Eustach keresztnévnek. Az -in végződés pedig rengeteg családnévben megtalálható - bár nem annyira lengyel részeken (p. vorona - Voronyin, puska - Puskin, pecska - Pecskin, Nyikula? - Nyikulin, Athanas - Afanasz - Afanaszin, stb. ).

De az Eustach - Ostap - Ostaf - Ostafin - Osztafin átalakulás pontos levezetését (akár hangzásilag, akár földrajzilag) nem vállalom.