Flacika Creative Commons License 2010.01.31 0 0 36
Én ebben a kérdésben a topic indítóval értek egyet. A kommunizmus éveiben a "parancsol" szó a köznapi életben sajnos elvesztette az udvarias jellegét. Pedig a vendég vagy vevő valóban "parancsol", hiszen a rendelésével/kérésével nem lehet vitába szállni (természetesen a normális dolgokra vonatkoztatva). A "Tessék kérni!" pedig egyszerűen udvariatlan jellegű, szinte rárivall az eladó a vevőre, az ilyentől feláll a szőr a hátamon. A "Tessék parancsolni!" szerintem udvarias, arra utal, hogy a vendéget, vevőt valóban kiSZOLGÁLNI akarja (erre utal a parancsolás), nem pedig mondjuk csak eladni neki valamit. Részben ez is különbözteti meg a kereskedőt az eladótól. A "Tessék parancsolni!" után én természetesen ezt vagy azt KÉREK, tehát rendben van a dolog (és így én is udvarias vagyok).
Előzmény: Törölt nick (34)