Oly mulatságosak a fordítások:

Biscornu dolgozzák keresztbe-kasul= a b-t keresztszemmel készítik!